RELEYENDO A FERDINAND DE SAUSSURE: EL SIGNO LINGÜÍSTICO

Viviana CÁRDENAS

Resumen


El propósito de este trabajo es volver sobre la noción saussureana de signo lingüístico, fundada en la asociación entre significante y significado, sobre la base del descubrimiento de los manuscritos de Saussure en la casa familiar de Ginebra en 1996.
Interesa discutir las dobles conceptualizaciones respecto del signo. Por una parte, es considerado como una unidad cerrada en el Curso de Lingüística General, pero la negatividad que está en la base de las relaciones entre significantes y significados habilita un principio de contextualidad que ha sido puesto de relieve por François Rastier. Por otra parte, el signo lingüístico es el resultado de un proceso de abstracción y descontextualización que lo recorta de su base material. Sin embargo, la prosodia, la voz y los sonidos se imponen y conforman el sentido en una situación comunicativa.

ABSTRACT

The purpose of this paper is to re-examine the Saussurean notion of linguistic sign, based on the association between signifier and signified. Such reflection has been enhanced by the discovery of Saussure’s manuscripts in his family home in Geneva in 1996.
It is interesting to re-discuss the double conceptualizations as regards the sign. On the one hand, it is considered as a closed unit in the Course of General Linguistics, but the negativity that is at the basis of the relations between signifiers and meanings enables a principle of contextuality that has been emphasized by François Rastier. On the other hand, the linguistic sign is the result of a process of abstraction and decontextualization that cuts it off from its material base. However, prosody, voice and sounds impose themselves and shape the meaning in a communicative situation.

Keywords: Ferdinand de Saussure, language sign, association, contextuality, prosody.


Palabras clave


Ferdinand de Saussure, signo lingüístico, asociación, contextualidad, prosody

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


BULEA, E (2010) Nuevas lecturas de Saussure. En: Riestra D. (comp.) Saussure, Voloshinov y Bajtin revisitados. Estudios históricos y epistemológicos. Buenos Aires. Miño y Dávila, pp. 15-42.

BRONCKART, JP (1996) Activité langagière, textes et discours. Pour un interaccionisme socio-discursif. Paris: Delachaux et Niestlé.

CHOLLIER, C (2010) Roles creadores de los contextos en el recorrido interpretativo de los pasajes. En: Tópicos del Seminario N° 23. Benemérita Universidad de Puebla, pp. 97-140

CÁRDENAS, VI (1991) Le Poème de la Noche oscura ou l’indicible dans les interstices du dire. En: Vermeylen A. Saint Jean de la Croix (1591-1991). Les lettres romanes. Louvain 37-48.

DESINANO, N (2016) Balance teórico de 30 años de investigación, Ponencia presentada en el Congreso Internacional de Filología y Lingüística II. Universidade Almeira da Silva. Río de Janeiro.

DE SAUSSURE, F (2004 [2002]) Escritos sobre lingüística general. Trad. por Clara Ubaldina Lorda Mur. Barcelona: Gedisa.

DE SAUSSURE, F (1993 [1916]) Curso de lingüística general. Trad. por Amado Alonso. Madrid: Alianza.

DE SAUSSURE, F (2002) Écrits de linguistique générale. Paris: Gallimard.

DORRA, R (2005) La casa y el caracol. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

JAKOBSON, R (1971 [1962]) Lingüística y Poética. En: Jakobson R., Barthes R. y otros, El lenguaje y los problemas del conocimiento. Buenos Aires: Rodolfo Alonso.

MILNER, J-C (2003) El periplo estructural. Buenos Aires-Madrid: Amorrourtu.

RASTIER, F (2007) Signo y negatividad: una revolución saussuriana. En: Tópicos del Seminario, Nº 18. Puebla: BUAP, pp.13-56.

RASTIER, F (2003) Le silence de Saussure ou l’ontologie refusée. En: Ferdinand de Saussure. Cahier dirigé par Simon Bouquet. Paris: Editions de l’Herne, pp. 23-51.

SEGOVIA, E (2013) Efectos del léxico especializado en la exposición oral. En: La palabra desalojada. Hablar y escribir en la universidad. Salta: EUNSa, pp. 45-80.

STAROBINSKI, J (1996) Las palabras bajo las palabras. La teoría de los anagramas de Ferdinand de Saussure. Trad. por Lía Varela y Patricia Wilson. Barcelona: Gedisa.




Copyright (c) 2017 Revista CUADERNOS FHyCS-UNJu / Open Journal System



Para navegar óptimamente en nuestro sitio web, recomendamos usar Google Chrome o Mozilla Firefox

Licencia Creative Commons

Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://revista.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos.


Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales | Universidad Nacional de Jujuy
ISSN 0327-1471 (versión impresa) | ISSN 1668-8104 (versión on-line)
Otero 262 (CP 4600) San Salvador de Jujuy | Jujuy | Argentina
Correo-e: cuadernosfhycs@gmail.com
Hecho con OJS - Open Journal System