Envíe este artículo por correo electrónico 
Sobre juegos y juguetes en el hospital. Actividades lúdicas e infancias con cáncer en Buenos Aires desde un abordaje etnográfico
Resumen
El cáncer es una de las principales causas de mortalidad en la infancia y adolescencia en todo el mundo. En Argentina se estima entre 350-400 muertes de menores de 15 años por año por esta patología. El objetivo de este trabajo es describir y analizar las conexiones entre la vivencia infantil de atravesar el diagnóstico y el tratamiento contra el cáncer, y las actividades lúdicas. El artículo se inscribe principalmente en la tradición antropológica de estudios sobre el juego aunque también se nutre de los aportes de la antropología de la niñez y la antropología de la salud para dar cuenta de la manera de jugar de estas infancias con cáncer. Para esto, se realizó trabajo de campo etnográfico en un hospital público de la Provincia de Buenos Aires en 2018. Se empleó la categoría de juego institucional como herramienta de investigación. Se concluyó que estas infancias incorporan en sus juegos la extracción de sangre, colocación de vías, medicamentos, pérdida del cabello y otros elementos que son parte del vivir con la enfermedad y su tratamiento biomédico. Su juego tiene un carácter liminal (el juego “es” y simultáneamente “no es” lo que aparenta ser) que se conjuga con la experiencia liminal del cáncer, donde se presenta la “permeabilidad” del cuerpo infantil.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Achterberg, J.; Dossey, B. M. y Kolkmeier, L. (1994) Rituals of healing: Using imagery for health and wellness. New York, Bantam.
Aizencang, N. (2018) La vivencia de jugar o jugar una vivencia. Lúdicamente, 7 (14): s/p Recuperado el 11 de septiembre de 2019, de http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/ludicamente/article/view/13656
Antonucci, M. (2018) Cuerpos liminales: La incertidumbre del médico y del paciente en los casos pre-diagnósticos de esclerosis múltiple. Trabajo Final (Máster en Antropología y Etnografía). Universitat de Barcelona, Barcelona.
Araújo, A. F. y Ribeiro, C. M. (2017) O jodo do mundo. Ensaio sobre o imaginário lúdico. En M. S. Alpalhão, C. F. C. Carreto y I. de B. Dias (Eds.), O jogo do mundo: Ensaios sobre o imaginário lúdico (pp. 49-73). Lisboa, Instituto de Estudos de Literatura e Tradição (IELT)/NOVA FCSH.
Balbi, F. A. y Boivin, M. (2008) La perspectiva etnográfica en los estudios sobre política, Estado y gobierno. Cuadernos de antropología Social, (27): 07-17.
Bareiro, J. (2017) Dos interpretaciones sobre el jugar y el juego: De Freud a Winnicott: ¿ruptura o continuidad? Lúdicamente, 6 (12): s/p. Recuperado el 11 de septiembre de 2019, de http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/ludicamente/article/view/10298
Bateson, G. (1987) Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution, and Epistemology. Northvale, New Jersey, London, Jason Aronson Inc.
Benjamin, W. (1994) Magia e técnica, arte e política: Ensaios sobre literatura e crítica cultural. São Paulo, Brasilense.
Berger, A. M. y Mooney, K. (2016) Dissemination and implementation of guidelines for cancer-related fatigue. Journal of the National Comprehensive Cancer Network, 14 (11): 1336-1338.
Berger, A. M.; Mooney, K.; Alvarez-Perez, A.; Breitbart, W. S.; Carpenter, K. M.; Cella, D.; Cleeland, C., et al. (2015) Cancer-related fatigue, version 2.2015. Journal of the National Comprehensive Cancer Network, 13 (8): 1012-1039.
Borba, Â. M. (2005) Culturas da Infância nos espaços-tempos do brincar. Tesis (Doutorado em Educação). Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ.
Brage, E. (2018) “Si no fuera porque me vine...”. Itinerarios terapéuticos y prácticas de cuidado en el marco de las migraciones desarrolladas desde el Noroeste y Noreste Argentino hacia la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para la atención del cáncer infantil: Un abordaje antropológico. Tesis (Doctorado en Filosofía y Letras. Área Antropología). Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires.
Brage, E. (2021) Living in ‘Limbo’: Immobility and Uncertainty in Childhood Cancer Medical Care in Argentina. En: C. Vindrola-Padros, B. Vindrola-Padros, y K. Lee-Crossett (Eds.), Immobility and Medicine: Exploring Stillness, Waiting and the In-Between (pp. 85-109). Singapore: Springer.
Brougère, G. (1998) A criança e a cultura lúdica. Revista da Faculdade de Educação, (24): 103-116.
Caillois, R. (2014) El hombre y lo sagrado. México, Fondo de cultura económica.
Caillois, R. (2017) Os jogos e os homens: A máscara e a vertigem. Brasil, Editora Vozes Limitada.
Calmels, D. (2016) El juego corporal. Lúdicamente, 5 (10): s/p. Recuperado el 11 de septiembre de 2019, de http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/ludicamente/article/view/9687
Chang, C.-W.; Mu, P.-F.; Jou, S.-T., Wong; T.-T. y Chen, Y. C. (2013) Systematic review and meta-analysis of nonpharmacological interventions for fatigue in children and adolescents with cancer. Worldviews on Evidence-Based Nursing, 10 (4): 208-217.
Chateau, J. (1973) Psicología de los juegos infantiles. Buenos Aires: Kapelusz.
Cohn, C. (2005) Antropología da criança. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
Corsaro, W. A. (2002) A reprodução interpretativa no brincar ao “faz-de-conta” das crianças. Educação, Sociedade e Cultura, (117): 113-134.
Corsaro, W. A. (2005) Entrada no campo, aceitação e natureza da participação nos estudos etnográficos com crianças pequenas. Educ. Soc., 26 (91): 443-464.
Couto, G. B. y Borges, A. M. (2018) Ser niño en movimiento: Ontologías y alteridad en la investigación con niños. DESIDADES - Revista Eletrônica de Divulgação Científica da Infância e Juventude, (21): 83-93.
Craddock, S. (2009) Tuberculosis and the anxieties of containment. En: H. Ali, R. Keil (Eds.) Networked disease: Emerging infections in the global city (pp. 186-200). Oxford, Wiley-Blackwell.
Dawsey, J. C. (2005) Victor Turner e antropologia da experiência. Cadernos de Campo, 13 (13): 163-176.
Deasy-Spinetta, P.; Spinetta, J. J. y Kung, F. H. (2000) Emotional aspects of childhood leukemia: A handbook for parents. White Plains, NY, Leukemia Society of America.
Del Monaco, R. (2019) “Ir al punto”, definir plazos y objetivos. Tiempos y palabras en los tratamientos cognitivo-conductuales en Buenos Aires, Argentina. RUNA, archivo para las ciencias del hombre, 40 (1): 65-82.
Dos Anjos, L. (2005) O jogo e a dimensão humana: Uma possível classificaçào antropológica. Lecturas: Educación física y deportes, 10 (90): s/p.
Enriz, N. (2011) Antropología y juego: Apuntes para la reflexión. Cuadernos de antropología social, (34): 93-114.
Enriz, N. (2014) Juego, concepto y ordenamiento de una práctica escurridiza. Espacios en Blanco. Revista de Educación, (24): 17-33.
Erwin, D. O. (2009) The Witness Project: Narratives that shape the cancer experience for African American women. En: J. McMullin y D. Weiner (Eds.) confronting cancer: Metaphors, advocacy, and anthropology (pp. 125-46). Sante Fe, CA, School for Advanced Research Seminar Series.
Eugenio, F. y Salgado, R. S. (2008) Introdução: A Operacionalidade do Jogo. Cadernos de arte e antropologia, 7 (2): 5-10.
Fein, G. G. (1981) Pretend play in childhood: An integrative review. Child development, 52 (4): 1095–1118.
Fonseca, C. (2015) Situando os comitês de ética em pesquisa: o sistema CEP (Brasil) em perspectiva. Horizontes Antropológicos, 21 (44): 333-69.
Frank, A. W. (2013) The wounded storyteller: Body, illness, and ethics. Chicago, University of Chicago Press.
Frankenberg, R. (1986) Sickness as cultural performance: Drama, trajectory, and pilgrimage root metaphors and the making social of disease. International Journal of Health Services, 16 (4): 603-626.
Frost, J. L., Wortham, S. C. y Reifel, R. S. (2012) Play and child development. Boston, Pearson.
Gazzotti, L. (2016) Ética profesional y antropología argentina. Reflexiones en diálogo. Avá. Revista de Antropología, (28): 73-99.
Geertz, C. (2001) La interpretación de las culturas. Barcelona, Gedisea.
Grau Rubio, C. (2002) Impacto psicosocial del cáncer infantil en la familia. Educación Desarrollo y Diversidad, 2 (5): 87-106.
Guardia, V. y Kuiyan, A. (2017) Perspectivas en Juego. Juegotecas Barriales en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Ministerio de Desarrollo Humano y Hábitat.
Guber, R. (2004) El salvaje metropolitano. Reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo. Buenos Aires, Paidós.
Guber, R. (2011) La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires, Siglo XXI.
Guber, R. (2013) La articulación etnográfica. Buenos Aires, Biblos.
Henry, D. H.; Viswanathan, H. N.; Elkin, E. P.; Traina, S.; Wade, S. y Cella, D. (2008) Symptoms and treatment burden associated with cancer treatment: Results from a cross-sectional national survey in the US. Supportive care in cancer, 16 (7): 791-801.
Heredia, C. (2022) Vivir el cáncer infantil. Experiencias de salud-enfermedad-atención-cuidados en un hospital público de la Provincia de Buenos Aires. Tesis (Doctorado en Filosofía y Letras. Área Antropología). Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires.
Heredia, C. (2023a) Cáncer infantil y comensalidad: Un abordaje etnográfico de la alimentación durante el tratamiento oncológico. Etnografías Contemporáneas, 9 (17): 26-50.
Heredia, C. (2023b) “Jugar a los pinchazos”. Una aproximación antropológica a los cambios lúdicos-corporales de niñes con cáncer. Lúdicamente, 12 (24): s/p. Recuperado el 17 de abril de 2024, de https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/ludicamente/article/view/8314
Hernández, Y. del R. G. (2006) Depresión en niños y niñas con cáncer. Actualidades en psicología, 20 (107): 22-44.
Hinds, P. S.; Quargnenti, A.; Bush, A. J.; Pratt, C.; Fairclough, D.; Rissmiller, G.; Betcher, D.; et al. (2000) An evaluation of the impact of a self-care coping intervention on psychological and clinical outcomes in adolescents with newly diagnosed cancer. European Journal of Oncology Nursing, 4 (1): 6-17.
Horner, J. (2016) From Exceptional to Liminal Subjects: Reconciling Tensions in the Politics of Tuberculosis and Migration. Journal of Bioethical Inquiry, 13 (1): 65-73.
Howes, C. (1992) Collaborative Construction of Pretend, The: Social Pretend Play Functions. State University of New York Press.
Huizinga, J. (1972) Homoludens. Madrid, Alianza Editorial / Emecé Editores.
INC (National Cancer Institute) (2011) Diccionario de cáncer. Estados Unidos: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Recuperado el 9 de abril de 2021, de https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/cateter-venoso-periferico.
INDEC (Instituto Nacional de Estadística y Censos) (2010) Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas. Argentina, INDEC.
Irving, A. y Young, T. (2004) ‘Perpetual liminality’: Re-readings of subjectivity and diversity in clinical social work classrooms. Smith College Studies in Social Work, 74 (2): 213-227.
Jackson, J. E. (2005) Stigma, liminality, and chronic pain: Mind–body borderlands. American ethnologist, 32 (3): 332-353.
Jáuregui Gutiérrez, L. (2018) Niveles de ira en niños con cáncer terminal que se atienden en un hospital de Es Salud de Lima. Tesis (grado en Psicología). Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Lima, Perú, Facultad De Psicología Y Trabajo Social.
Kleinman, A. (1980) Patients and healers in the context of culture. An exploration of the borderland between Anthropology, Medicine and Psychiatry. Berkeley, University of Press.
Kleinman, A. (1997) Writing at the margin: Discourse between anthropology and medicine. Berkeley, Univiversity of California Press.
Leder, D. (1990) The absent body. Chicago, University of Chicago Press.
Lewis, L. (2006) É hora de brincar! Mas em qual língua, se somos todos estrangeiros? Negociando lugares na pesquisa com crianças refugiadas na Inglaterra. Ilha Revista de Antropologia, 8 (1,2): 137–161.
Lillard, A. S., Lerner, M. D., Hopkins, E. J., Dore, R. A., Smith, E. D. y Palmquist, C. M. (2013) The impact of pretend play on children’s development: a review of the evidence. Psychological bulletin, 139 (1): 1.
Little, M.; Jordens, C. F.; Paul, K.; Montgomery, K. y Philipson, B. (1998) Liminality: A major category of the experience of cancer illness. Social Science y Medicine, 47 (10): 1485-1494.
Long, D.; Hunter, C. y Van der Geest, S. (2008) When the field is a ward or a clinic: Hospital ethnography. Anthropology y Medicine, 15 (2): 71-78.
Martins Filho, A. J. (2010) Olhares investigativos sobre as crianças: O brincar e a produção das culturas infantis. Momento, Rio Grande, 7 (19): 89-104.
Menéndez, E. (2003) Modelos de atención de los padecimientos: De exclusiones teóricas y articulaciones prácticas. Ciência y Saúde Coletiva, 8 (1): 185-207.
Moreno Serrano, N. L. (2019) Etnografía de la enfermedad terminal: Experiencias liminales y cuidado paliativo. Tesis (Maestría en Estudios Sociales y Culturales). Colombia, Universidad El Bosque, Departamento de Humanidades.
Moreno, F. (2018) Registro oncopediátrico hospitalario argentino. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Instituto Nacional del Cáncer.
Murphy, R. F.; Scheer, J.; Murphy, Y. y Mack, R. (1988) Physical disability and social liminality: A study in the rituals of adversity. Social Science y Medicine, 26 (2): 235-242.
Oliveira, K., y Menandro, P. R. M. (2011) Brincando na Aldeia. Vitória, Centro Cultural do Banco do Nordeste e Editora GM.
Pessoa, M. L. de M. N. (1992) A criança, a brincadeira e a vida: Um estudo antropológico da prática lúdica de meninas e meninos trabalhadores do Bairro São Joaquim na periferia de Teresina. Tesis (Mestrado en Antropología). Campinas, Brasil, UNICAMP.
Piaget, J. (2019) La formación del símbolo en el niño: Imitación, juego y sueño. Imagen y representación. México, Fondo de cultura económica.
Pinto, T. de O. y Lopes, M. de F. (2009) Brincadeira no espaço da rua e a demarcação dos gêneros na infância. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 7 (2): 861-885.
Rossi Maina, L. S. R. y Chausovsky, A. A. (2013) Consideraciones sobre juguetes y materialidad: Cotidianeidad, infancia e imaginación. Lúdicamente, 2 (4): s/p. Recuperado el 11 de septiembre de 2019, de http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/ludicamente/article/view/3105.
Saligan, L. N., Olson, K., Filler, K., Larkin, D., Cramp, F., Sriram, Y., Escalante, C. P., et al. (2015) The biology of cancer-related fatigue: A review of the literature. Supportive Care in Cancer, 23 (8): 2461-2478.
Silva, M. C. M. da; Lopes Júnior, L. C.; Nascimento, L. C. y Lima, R. A. G. (2016) Fatigue in children and adolescents with cancer from the perspective of health professionals. Revista Latino-Americana de Enfermagem, (24): e2784.
Sontag, S. (2015) La enfermedad y sus metáforas. Buenos Aires, Punto Flotante.
Stoller, P. (2008) Reconfiguring Anthropology. Confronting Cancer: Metaphors, Advocacy, Anthropology. Sante Fe, CA, School for Advanced Research Seminar Series.
Szulc, A. (2006) Antropología y niñez: De la omisión a las «culturas infantiles». En G. Wilde y P. Schamber (Eds.), Cultura, comunidades y procesos contemporáneos (pp. 25-51). Buenos Aires, SB.
Toombs, S. K. (1992) The meaning of illness: A phenomenological account of the different perspectives of physician and patient. Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
Turner, V. (1974) O processo ritual: Estrutura e anti-estrutura. Petrópolis, RJ, Vozes.
Turner, V. (1979) Process, Performance and Pilgrimage. New Delhi, Concept Publishing.
Turner, V. (1980) La Selva de los símbolos. Madrid, Siglo XXI.
Turner, V. (1987) The anthropology of performance. New York, PAJ Publications.
Turner, V. y Bruner, E. M. (1986) The anthropology of experience. Urbana/Chicago, University of Illinois Press.
Valentim, D. C. (2007) Entre brincadeiras e trocados: Fragmentos Etnográficos das experiências lúdicas de crianças em situação de rua em Fortaleza-CE. Revista Três Pontos, 4 (2): 97-104.
Van Gennep, A. (1977) Os ritos de passagem. Petrópolis, RJ, Vo.
Wainer, R. (2015) Permeable bodies: Children, cancer, and biomedicine in Argentina Tesis (Doctorado). Vancouver, Canada, The University of British Columbia.
Winnicott, D. (1980) El niño y el mundo externo. Buenos Aires: Hormé.
Young, A. (1982) The Anthropologies of Illness and Sickness. Annual Review of Anthropology, (11): 257-285.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2025 Cuadernos FHyCS-UNJu
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://revista.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos.
Hecho con OJS - Open Journal System