RETORICA Y VISION DEL MUNDO EN UN DISCURSO RELIGIOSO ANDINO

Resumen

Esta comunicación se refiere a un trabajo de análisis sobre dos tipos de conjuntos icónicos de raigambre boliviana: arcos y cargamentos. Los mismos asumen una posición de relevancia en una fiesta religiosa popular que se celebra anualmente en San Salvador de Jujuy. Allí son ofrendados a la divinidad como parte del movimiento ascensional de la feligresía.

Se intenta mostrar cómo los objetos con que se ornamentan los arcos y cargamentos están vehiculizando diversos significados sociales. Esta intención de sus hacedores se advierte, especialmente, en las figuras retóricas que los mismos conforman. Entre los variados significados de valor social y religioso podemos mencionar que refuerzan el sentido religioso de la fiesta al ofrendarse a la divinidad, propician la prosperidad de sus hacedores, reivindican un pasado opulento referido a la plata boliviana. Resultan representativos de la bolivianidad en razón de homogeneizar la diversidad cultural de ese país, se presentan ante los otros como signos de una identidad étnica que quizás en Bolivia no fuera asumida, muestran una cierta tensión entre la reivindicación de un pasado ligado a la matriz tradicional y el deseo y la necesidad de incluirse en la modernización.

En síntesis el trabajo intenta mostrar cómo mediante las figuras retóricas advertidas en la ornamentación de los arcos y cargamentos se muestra la visión del mundo de un grupo jujeño de raigambre boliviana.