Archivos, palimpsestos y materialidad funeraria. Una discusión en Asiriología y Egiptología a partir de los Estudios de la Cultura Material

Rodrigo Cabrera, Leila Salem

Resumen


En el presente artículo, se propone una indagación sobre algunos aspectos de las prácticas funerarias en el Próximo Oriente antiguo a partir de los Estudios de la Cultura Material. Una de las consideraciones centrales que se plantean en el contexto de la Orientalística –en particular de la Asiriología y la Egiptología– es el predominio de una Filología más bien descriptiva en detrimentro de otras disciplinas humanístico-sociales como la Arqueología, la Historia y la Lingüística, así como de los diferentes planteos teóricos y metodológicos formulados por estas últimas. A propósito, el enfoque semiótico peirceano y la reintepretación triádica del juego de relaciones que ocurren entre signo, objeto e interpretante es una premisa fundamental para los Estudios de la Cultural Material, ya que señala una primera superación de la dicotomía establecida entre sujeto y objeto. Por tal motivo, el abordaje interdisciplinario de la dimensión funeraria en Egipto y Mesopotamia requiere una deconstrucción de las denominadas “fuentes escritas” y un énfasis en el análisis e interpretación de los contextos de producción, circulación y almacenaje de las mismas, sacando de un lugar subordinado a los soportes de los “mensajes” escritos. En suma, a partir de la discusión de la materialidad de los objetos, se focalizará en el entendimiento de las fuentes disponibles (tablillas de arcilla, estelas de piedra y estructuras de enterramiento), considerando no solo los aspectos epigráficos de la documentación sino también las prácticas allí expresadas a la manera de un palimpsesto de temporalidades y espacialidades.


Palabras clave


archivo, Egipto, materialidad, Mesopotamia, palimpsesto.

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Appadurai, A. (1986) Introduction: Commodities and the Politics of Value. En: A. Appadurai (Ed.), The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective (pp. 3-63). New York, NY, EE.UU. Cambridge University Press.

Assmann, J. (2001) Tod und Jenseits im alten Ägypten. München, Alemania. C.H. Beck.

Bailey, G. (2005) Concepts of Time. En: C. Renfrew y P. Bahn (Eds.), Archaeology: The Key Concepts (pp. 200-203). London, Inglaterra/New York, NY, EE.UU. Routledge.

Bailey, G. (2007). Time Perspectives, Palimpsests and the Archaeology of Time. Journal of Anthropological Archaeology, 26(2), 198-223.

Balke, T. y Tsouparopoulou, C. (2016) Introduction. En: T. Balke y C. Tsouparopoulou (Eds.), Materiality of Writing in Early Mesopotamia (Materiale Textkulturen 13) (pp. 1-10). Berlín, Alemania/New York, NY, EE.UU. Walter de Gruyter.

Bartash, V. (2014) E2-mi2 – “Women’s Quarters”: the Earliest Written Evidence. En: F. Buccellati, T. Helms y A.Tamm (Eds.), House and Household Economies in 3rd Millennium B.C.E. Syro-Mesopotamia (British Archaeological Reports/ International Series 2682) (pp. 9-20). Oxford, Inglaterra. Archaeopress.

BDTNS: Molina, M. (Ed.) (2002-) Base de Datos de Textos Neosumerios. Recuperado el 14 de julio de 2019, de http://bdts.filol.csic.es

Belting, H. (2001) Bild-Anthropologie: Entwürfe für eine Bildwissenschaft. München, Alemania. Fink.

Binford, L. (1981) Behavioural Archaeology and the “Pompeii Premise”. Journal of Anthropological Research, 37, 195-208.

Cabrera, R. (2015) Transtextualidades en la literatura mesopotámica. Vínculos palimpsestuosos entre El descenso de Inanna al Inframundo y la himnología real neo-sumeria y paleo-babilónica. Revista Mundo Antigo, 4 (4/7), 79-102. Recuperado el 14 de julio de 2019, de http://www.nehmaat.uff.br/revista/2015-1/artigo04-2015-1.pdf

Cabrera, R. (2017) La inter-textualidad y la inter-materialidad de los objetos. La “ofrenda funeraria” en la tensión entre cultura material y evidencia epigráfica entre el Dinástico Temprano IIIB y la época neo-sumeria (Baja Mesopotamia, c. 2600-2100 a.C.). Sociedades Precapitalistas, 7(1), e020. Recuperado el 14 de julio de 2019, de https://doi.org/10.24215/22505121e020

Cabrera, R. (2019a) ¿Puede una tablilla de arcilla hablar? Arqueología de la escritura para la reconstrucción de los paisajes funerarios en Mesopotamia durante la Tercera Dinastía de Ur. En: R. Cabrera y L. Salem (Comps.), “Cap. 21: Agencia y Materialidad de los Paisajes Funerarios en la Antigüedad”. Libro de Resúmenes del XX Congreso Nacional de Arqueología Argentina (pp. 969-972). Córdoba, Argentina. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba/Instituto de Antropología de Córdoba, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.

Cabrera, R. (2019b) Entre cuñas, tablillas y escribas: la materialidad de los paisajes funerarios en Mesopotamia durante la Tercera Dinastía de Ur. Revista del Museo de Antropología, 12(2), 7-22. Recuperado el 14 de julio de 2019, de http://dx.doi.org/10.31048/1852.4826.v12.n2.23526

Cabrera, R. y Calomino, E.A. (2016) Inventando muertos: paisajes funerarios y prácticas de memoria en la Baja Mesopotamia entre los períodos Dinástico Temprano IIIB y neo-sumerio. En: V. Aldazábal, L. Amor, M. Díaz, R. Flammini, N. Franco y B. Matossian (Comps.), Territorios, Memorias e Identidades. Actas de las IV Jornadas Multidisciplinarias, Buenos Aires, 4 al 5 de noviembre de 2015 (pp. 107-124). Buenos Aires, Argentina. Latingráfica/Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.

Cabrera, R. y Manzi, L. (2018) Materialidad y signo lingüístico en Egiptología y Asiriología: diálogos entre pensamiento concreto y lógica de lo abstracto. Ponencia presentada en las III Conferencia de Egiptología Latinoamericana, Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, 8 a 10 de agosto de 2018. Buenos Aires, Argentina. MS.

Calomino, E.; Scaro, A. y Salem, L. (2019) Rethinking the Materiality of Abydos Stelae. Ponencia presentada en el Current Research in Egyptology 2019, Universidad de Alcalá, 17 a 21 de junio de 2019, Alcalá de Henares, España. MS.

Chartier, R. (2006) Materialidad del texto, textualidad del libro. Orbis Tertius: Revista de Teoría y Crítica Literaria 11 (12). Recuperado el 14 de julio de 2019, de http://163.10.30.53/ojs_viejo/index.php/OT/article/view/OTv11n12a01/3774

Chartier, R. (2014) Conferencia: ¿Qué es un libro? ¿Qué es leer? una doble genealogía. Revista Anales. Séptima Serie, 6, 127-140.

Chartier, R. (2015) La main de l’auteur et l’esprit de l’imprimeur, xvie-xviiie siècle (Collection Folio histoire 243). Paris, Francia. Gallimard.

Crawford, O. (1953) Archaeology and the Field. London, Inglaterra. Phoenix House Ltd.

Derrida, J. (1997 [1995]) Mal de archivo. Una impresión freudiana, traducción de Francisco Javier Vidarte Fernández. Madrid, España. Trotta.

Fantechi, S.; Cabrera, R. y Manzi, L.M. (2019) Para una “Epigrafía del Paisaje”. La materialidad de lo funerario en Egipto y Mesopotamia. En: R. Cabrera y L. Salem (Comps.), “Cap. 21: Agencia y Materialidad de los Paisajes Funerarios en la Antigüedad”. Libro de Resúmenes del XX Congreso Nacional de Arqueología Argentina (pp. 952-956). Córdoba, Argentina. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba/Instituto de Antropología de Córdoba, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.

Genette, G. (1962) Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris, Francia. Seuil.

Goldwasser, O. (1995) From Icon to Metaphor. Studies in the Semiotics of the Hieroglyphs (Orbis Biblicus et Orientalis 142). Fribourg, Suiza/Göttingen, Alemania. University Press Fribourg/Vandenhoeck & Ruprecht.

Goldwasser, O. (2006) On the New Definition of Classifier Languages and Scripts. Lingua Aegyptia, 14, 473-484.

Grajetzki, W. (2006) The Middle Kingdom of Ancient Egypt. London, Inglaterra. Duckworth.

Griffiths, J. (1982) Osiris. En W. Helck y E. Otto (Eds.), Lexicon der Ägyptologie, Band VI (pp. 623-633). Wiesbaden, Alemania. Harrassowitz.

Hernando, A. (2012) La fantasía de la individualidad. Sobre la construcción sociohistórica del sujeto moderno. Buenos Aires, Argentina/Madrid, España. Katz.

Hodder, I. (2011) Human-Thing Entanglement: Towards an Integrated Archaeological Perspective. Journal of the Royal Anthropological Institute, 17, 154-177.

Jagersma, B. (2007) The Calendar of the Funerary Cult in Ancient Lagash. Bibliotheca Orientalis, 64, 289-307.

Katz, D. (2003) The Image of the Netherworld in the Sumerian Sources. Bethesda, MD, EE. UU. CDL Press.

Laneri, N. (2008) Texts in Context: Praxis and Power of Funerary Rituals among Elites in Ancient Mesopotamia. En: L. Fogelin (Ed.), Religion, Archaeology, and the Material World (pp. 196-215). Carbondale, IL, EE. UU. Center for Archaeological Investigations, Southern Illinois University Carbondale.

Lavier, M.-C. (1989) Les Mystères d’Osiris à Abydos d’après les stlèles du Moyen Empire et du Nouvel Empire. Studien zur Altägyptischen Kultur, 3, 289-295.

Lavier, M.-C. (1998) Les fêtes d’Osiris à Abydos. Au Moyen Empire et ou Nouvel Empire. Egypte: Afrique & Orient, 10, 27-33.

Leahy, A. (1989) A protective Measure at Abydos in the Thirteenth Dynasty. Journal of Egyptian Archaeology, 75 (1), 41-60.

Leprohon, R. (2013) The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary (Writings from the Ancient World 29). Atlanta, GA, EE. UU. Society of Biblical Literature.

Lucas, G. (2010) Time and the Archaeological Archive. Rethinking History, 14(3), 343-359.

Manzi, L. (2017) Patrones espaciales en la resolución de palimpsestos en el oeste tebano, Egipto. En: A. Brancaglion y G. Chapot (Orgs.), Semna. Estudos de Egiptologia IV. Laboratório de Egiptologia do Museu Nacional (pp. 51-60). Río de Janeiro, Brasil. Seshat/Editora Klínē.

Meskell, L. (2004) Object Worlds in Ancient Egypt: Material Biographies Past and Present. Oxford, Inglaterra. Berg.

Miller, D. (2005) Materiality. An Introduction. En D. Miller (Ed.), Materiality (pp. 1-50). Durham, Inglaterra/London, Inglaterra. Duke University Press.

Miller, D. (Ed.) (1998) Material Cultures Why some Things Matter. London, Inglaterra. University College London Press.

Molina, M. (2008) The Corpus of Neo-Sumerian Tablets: an Overview. En: S.J. Garfinkle y J.C. Johnson (Eds.), The Growth of an Early State in Mesopotamia: Studies in Ur III Administration (pp. 19-53) (Biblioteca del Próximo Oriente Antiguo 5). Madrid, España. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Molina, M. (2016) Archives and Bookkeeping in Southern Mesopotamia during the Ur III Period. Archéologie de la comptabilité. Culture matérielle des pratiques comptables au Proche-Orient ancien, 8. Recuperado el 14 de julio de 2019, de http://journals.openedition.org/comptabilites/1980

O’connor, D. (2009) Abydos. Egypt’s First Pharaohs and the Cult of Osiris. London, Inglaterra. Thames & Hudson.

Peirce, C.S. (1931-1935) The Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Vol. 2, edición de C. Hartshorne y P. Weiss. Cambridge, MA, EE. UU. Harvard University Press.

Pels, D. (2002) Everyday Essentialism: Social Inertia and the “Münchhausen Effect”. Theory, Culture & Society, 19(5/6), 69-89.

Piquette, K.E. y Whitehouse, R. D. (2013) Introduction: Developing an Approach to Writing as Material Practice. En K.E. Piquette y R.D. Whitehouse (Eds.), Writing as Material Practice: Substance, Surface and Medium (pp. 1-13). London, Inglaterra. Ubiquity Press.

Porter, A. (2002) Communities in Conflict: Death and the Contest for Social Order in the Euphrates River Valley. Near Eastern Archaeology, 65 (3), 156-173.

Porter, A. (2007-2008) Evocative Topography: Experience, Time and Politics in a Landscape of Death. En: G. Bartoloni y M.G. Benedettini (Eds.), Sepolti tra i vivi. Evidenza ed interpretazione di contesti funerari in abitato. Atti del Convegno Internazionale, Roma, 26-29 Aprile 2006 (Scienze dell’Antichità 14/1) (pp. 71-80). Roma, Italia. Quasar.

Randall, H.J. (1934) History in the Open Air. Antiquity, 8, 5-23.

Rivera Cusicanqui, S. (2015) Sociología de la imagen. Miradas ch’ixi desde la historia andina. Buenos Aires, Argentina. Tinta limón.

Rodríguez Mayorgas, A. (2010) Arqueología de la palabra: oralidad y escritura en el mundo antiguo. Barcelona, España. Bellaterra.

Salem, L. (2013) Memoria y recuerdo en el Reino Medio egipcio: Acerca de un mito de origen en el papiro Westcar. Tesis (Doctora en Historia). La Plata, Argentina, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata. Recuperado el 14 de julio de 2019, de http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/33538

Salem, L. y Calomino, E.A. (2019a) “Desciende hacia mí”. Estelas votivas y memoria en la construcción del paisaje funerario en Abidos, Egipto. En: R. Cabrera y L. Salem (Comps.), “Cap. 21: Agencia y Materialidad de los Paisajes Funerarios en la Antigüedad”. Libro de Resúmenes del XX Congreso Nacional de Arqueología Argentina (pp. 952-956). Córdoba, Argentina. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba/Instituto de Antropología de Córdoba, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.

Salem, L. y Calomino, E.A. (2019b) Diffuse Categories: Towards a Reconceptualization of the Stelae of Abidos. MS [En proceso de evaluación].

Sallaberger, W. (1993) Der kultische Kalender der Ur-III-Zeit (Untersuchungen zur Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 7/1). Berlin, Alemania/New York, NY, EE. UU. Walter de Gruyter.

Satzinger, H. (1969) Die Abydos-Stele des Jpwy aus dem Mittleren Reich. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, 25, 121-130.

Schäfer, H. (1904) Die Mysterien des Osiris in Abydos unter König Sesostris III nach dem Denkstein des Oberschatzmeisters I-cher-nofret im Berliner Museum. Leipzig, Alemania, J.C. Hinrichs.

Sharlach, T.M. (2004) Provincial Taxation and the Ur III State. Leiden, Holanda/Boston, MA, EE. UU. Brill Styx.

Simpson, K. (1974) The Terrace of the Great God at Abydos: The Offering Chapels of Dynasties 12 and 13 (Publications of the Pennsylvania-Yale Expedition to Egypt 5). New Haven, CT, EE. UU. Peabody Museum of Natural History of Yale University.

Smith, M. (2017) Following Osiris. Perspectives on the Osirian Afterlife from Four Millennia. Oxford, Inglaterra. Oxford University Press.

Snape, S. (2011) Ancient Egyptian Tombs: The Culture of Life and Death. London, Inglaterra. John Wiley & Sons.

Steinkeller, P. (2013) Corvée Labor in Ur III Times. En: S.J. Garfinkle y M. Molina (Eds.), From the 21st Century B.C. to the 21st Century A.D. Proceedings of the International Conference on Sumerian Studies Held in Madrid 22-24 July 2010 (pp. 347-424). Winona Lake, IN, EE. UU. Eisenbrauns.

Strommenger, E. (1957/1971) Grab; Grabbeigabe; Grabgefäß-behälter. Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, 3, 581-593, 605-609.

Sullivan, A. (2008) Time Perspectivism and the Interpretive Potential of Palimpsests: Theoretical and Methodological Considerations of Assemblage Formation History and Contemporaneity. En: S. Holdaway y L. Wandsnider (Eds.), Time in Archaeology: Time Perspectivism Revisited (pp. 31-45). Salt Lake City, UT, EE.UU. University of Utah Press.

Tilley, C. (1994) A Phenomenology of Landscape: Places, Paths and Monuments. Oxford, Inglaterra. Berg.

Tilley, C. (2004) The Materiality of Stone: Explorations in Landscape Phenomenology. Oxford, Inglaterra. Berg.

Tilley, C. (2006) Objectification. En: C. Tilley, W. Keane y S. Küchler (Eds.), Handbook of Material Culture (pp. 60-73). London, Inglaterra. SAGE.

Tsouparopoulou, C. (2015) Spreading the Royal Word: The (Im)Materiality of Communication in Early Mesopotamia. En: S. Enderwitz y R. Sauer (Eds.), Communication and Materiality in Pre-Modern Societies (Materiale Textkulturen 8) (pp. 7-23). Berlin, Alemania/New York, NY, EE. UU. Walter de Gruyter.

Tsouparopoulou, C. (2016) Deconstructing Textuality, Reconstructing Materiality. En: T. Balke y C. Tsouparopoulou (Eds.), Materiality of Writing in Early Mesopotamia (Materiale Textkulturen 13) (pp. 257-275). Berlin, Alemania/New York, NY, EE. UU. Walter de Gruyter.

Turner, C. (2004) Palimpsest or Potential Space? Finding a Vocabulary for Site-Specific Performance. New Theatre Quarterly, 20 (4), 373-390.

Von Beckerath (1975) Abydos. Lexicon der Ägyptologie, Band I, H. Wolfgang Helck & Otto Eberhard (pp. 28-42). Wiesbaden, Alemania. Harrassowitz.

Walker, C. y Dick, M. (2001) The Induction of the Cult Image in Ancient Mesopotamia: The Mesopotamian mis pî Ritual. Helsinki, Finlandia. Neo-Assyrian Text Corpus Project, Institute for Asian and African Studies, University of Helsinki.

Woolley, L. (1934) The Royal Cemetery. A report on the Predynastic and Sargonic Graves Excavated between 1926 y 1931 (Ur Excavations 2). London, Inglaterra/Philadelphia, PA, EE. UU. Trustees of the British Museum and of the Museum of University of Pennsylvania.

Woolley, L. (1974) The Building of the Third Dynasty (Ur Excavations 6). London, Inglaterra/Philadelphia, PA, EE. UU. Trustees of the British Museum and of the Museum of University of Pennsylvania.

Yamamoto, K. (2015a) The Art of the Stela. An Appeal to the Living. En: A.L. Oppenheim, D. Arnold y K. Yamamoto (Eds.), Ancient Egypt Transformed: The Middle Kingdom (pp. 33-36). New York, NY, EE.UU. Metropolitan Museum of Art.

Yamamoto, K. (2015b) Abydos and Osiris. The Terrace of the Great God. En: A.L. Oppenheim, D. Arnold y K. Yamamoto (Eds.), Ancient Egypt Transformed: The Middle Kingdom (pp. 250-269). New York, NY, EE.UU. Metropolitan Museum of Art.

Yoyotte, J. (1960) Les pèlerinages dans l’Égypte ancienne. En: J. Yoyotte (Ed.), Les Pèlerinages (pp. 19-74). Paris, Francia. Seuil.




Copyright (c) 2021 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Para navegar óptimamente en nuestro sitio web, recomendamos usar Google Chrome o Mozilla Firefox

Licencia Creative Commons

Cuadernos FHyCS-UNJu por Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://revista.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos.


Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales | Universidad Nacional de Jujuy
ISSN 0327-1471 (versión impresa) | ISSN 1668-8104 (versión on-line)
Otero 262 (CP 4600) San Salvador de Jujuy | Jujuy | Argentina
Correo-e: cuadernosfhycs@gmail.com
Hecho con OJS - Open Journal System